２４で英会話

『24』　で英会話を勉強してみましょう♪
〔日常会話には役に立たないかもしれませんが。笑〕
Let's study 24's English !!

Jack : Dammit!
　〔訳〕　　　くそ！
犯人を取り逃がしたり、ミスをしたとき等に出るジャックの口癖。
ジャックが『Dammit!』って言うたびにお酒を飲むっていうゲームがアメリカの若者の間で流行ったそうですよ☆★

Jack : Trust me!
　〔訳〕　　俺を信じてくれ！
これもジャックの口癖ですね。よく言ってます。
犯人から無理な要求を出されてもこの一言で解決！

Jack : I'll get back to you as soon as I can.
　〔訳〕　　すぐ掛け直す
電話のシーンが多いんで　コレもよく出てきます
あ、コレは日常会話でも使えるかも♪

Jack : Drop a gun!
　〔訳〕　　　銃をおろせ！
ジャックのお決まりの台詞です
この後に「手は見える位置に置け！」とか「膝をつけ！」とかって続く事が多いです

Tony : Copy that
　〔訳〕　　了解
トニーの名台詞★この台詞かっこいいですよね!!

Michelle : Got it
　〔訳〕　　 了解
ミシェルの「了解」はトニーとは違ってこっちの方が多いです

Chloe : You got it
　〔訳〕　　 了解
クロエの場合ははこれが多いかなぁ
色んな言い方があるんですね～
１つの同じ台詞にもキャラクターの個性が出てますね(｡･Д･)ゞ

Chloe : I'm on it !
　〔訳〕　　 もうやってます！
「クロエ頼む！」って言われるとこの答えが返ってきます(>ω･)b
眉間にしわをよせるのがポイント★

Tony : CTU, Almeida
　〔訳〕　　 CTU アルメイダ
言わずと知れたトニーの名台詞★
『24』放送時には　トニーの真似して電話出る人　が続出。笑

Tony : Place your hands behind your head
　〔訳〕　　 手を頭の後ろに置け
同じ台詞でもジャックと違ってトニーだとちょっと優しめの言い方になります|ω・｀)

Tony : Let's get back to work
　〔訳〕　　 仕事に戻ろう
コレはトニー以外にもCTUデスクワークの人は結構言ってます