プロポーズin HAWAII

またHAWAII FIVE-0ネタです♪
今日AXNで放送されるのは、ChinとMaliaのWeddingエピです

とーってもステキなビーチWeddingですが、
びっくりするくらい短いので楽しみにするとソンをします・・・。

それはさておき、せかっくなのでプロポーズのシーンの台詞をご紹介

Malia
What - what are you doing?
どうしたの？

Chin
I'm fixing a mistake.
間違いを正すよ。

This should have been on your finger a long time ago.
ずっと前に、はめているはずだったよね。

Malia
Chin Ho Kelly, I would love nothing more than to be your wife.
チン・ホー・ケリー、あなたの妻になる以外に、何も望まないわ。