HAWAII FIVE 0 シーズン2ep23

HAWAII FIVE 0シーズン2最終話のお話。
何で今更書くのかと言うと、最近レンタルして見たからです

遂に(？)TSUTAYAディスカス始めました！
この話題はまた別記事で詳しくレポします♪

最終話がどうしても見たかった理由・・・
それは、HAWAII FIVE 0のDVD最終巻には特典映像が入っているからです
インタビュー、削除シーン、NG集など盛りだくさんです！！

シーズン2のインタビューと、ストーリーガイドはシーズン1より増してスティーブ中心でした。。。
まぁ主役だから仕方ない？んですけど、もう少し他のメンバーも出てたら良いな～と思わずにはいられません。

最終話のレビューをしたいと思ったんですけど、やっぱりチン＆マリアのみです。笑


冒頭の10秒くらいのシーン！
いってきますのです。笑
｢直行するの？｣｢えぇ。｣｢俺は景色の良い道で行くね！｣って言う何気ない会話がステキでした。
チン＆マリア幸せの最後の日の始まりです・・・



チンが怪我を負って運ばれた病院に、マリアが臨時で来ていて偶然出会うというドラマ的展開のシーン。
きっと神様が最後に2人を引き合わせてくれたんですね。。。
トレイラーでもこのシーン入ってましたけど、突如としてサービスカットでびびりました
チンは相変わらず良い肉体してますね～。笑



LASTKISSですね
ここの台詞気になってるんです。

【字幕】
マリア｢行かないと｣
チン｢俺は大丈夫だから｣
【吹替】
マリア｢もう行くわね｣
チン｢あぁ、頼むよ。｣

このチンの台詞、英語だと｢Please.｣なんですよね。
吹替えの方があってる気がしますけど、「Please.」って・・・｢Please kiss me｣ですか？なんて妄想してみたり。笑

チンがマリアを見つめる優しい瞳が印象的なシーンです。
そして、ココで初めてチンがマリアのことを｢Baby｣って呼んでいることが発覚。笑
吹替えだと｢マリア｣って言っちゃってましたけどね。



衝撃のシーン･･･
デラーノの嘘つき（怒）
チンは｢Baby｣と連呼でマリアに呼びかけます。
1番最初だけ｢My baby｣って言ってるみたいです。聞き取れないくらいでしたが
って、論点がおかしくなってますね。笑

このシーンに対する文句？は前にも書いたので割愛します。

未だに引きずるくらい、本当にこのシーンは衝撃的でした。
シーズン3で出てきたチンの家は、このマリアと住んでいた家じゃなかったですね・・・。
やはり彼女との想い出がいっぱいつまったこの家に1人で住む事は、チンにはできなかったんでしょうね。
でも詳しく説明されてないので、もしかしたら同じ家の違う部屋？んーそれにしては違いすぎましたが。。。
とにかくチンの話題は本当にさらっと流すドラマなので･･･。



おまけ。
NG集で、こんなシーンを発見！
これはチンがマリアとデートしていた5話のシーンですね。
キスしそうでしなかったです！！
どんな流れでこんなことになったんだろう。笑