24 -twenty four- な日々。
海外ドラマ「24 twenty four」のブログです。 Michelle役で出演しているReiko Aylesworthの大ファンになりました♪ 映画にもハマっていて、レビューもたくさん書いたりしてます。 Gerard Butlerも大好きです♡最近はHAWAII FIVE-0に夢中です♡♡
２４-twenty four-小説版｢CTU機密解除記録｣
｢２４｣の小説版｢ＣＴＵ機密解除記録｣シリーズ
日本では現在３作（ヘルゲート作戦、拒否権、トロイの木馬）が出版されています。
これは｢２４｣シーズン１以前の物語で、映像化はされておらず小説版オリジナルのストーリーです。
2008年に６ヶ月連続で出版されるそうなので、リリース予定を書いておきます。
■2/24(日) "Chaos Theory"
■3/24(月) "Cat's Claw"
■4/24(木) "Vanishing point"
■5/24(土) "Operation Hell Gate"
■6/24(火) "Vote Power"
■7/24(木) "Trojan Horse"
(全て原題。日本出版時にはタイトルも翻訳されるはずです。)
シーズン１以前の話なのでニーナとかメイソンなどの今となっては懐かしのメンバーの活躍が見れます♪
映像化は色々な問題で無理そうだけど、もしあったら面白そうだなぁ。
【お詫び】上記画像リンクですが、全て｢原語版｣となっております。文字リンクの｢ヘルゲート作戦｣のみ、翻訳版です。
｢拒否権｣と｢トロイの木馬｣の翻訳版が楽天には売っていないようです。申し訳ありませんm(__)m
[0回]
PR
この記事にコメントする
無題
2007-11-07 23:21
DECLASSIFIEDは元々翻訳版を出版していた会社が
倒産してしまったんですよ（笑）
なので現在出ているのは中古だけですね。
倒産当時、Kieferサイトの管理人さんと、多分
竹書房が引き継ぐんじゃないかという話をしていたら
予想通りになりました（笑）
なので、まずは日本で出ていない３作品を出版して、
そのあとで既刊のヘルゲート・拒否権・トロイの木馬を出す、
そんな感じじゃないでしょうか。
待ってる人にしたら、読んだことがある物よりは
まだ読んでない物が先に出る方がありがたいですし（笑）
内容は各話で繋がらないし、書いてる人もまちまちだったり
するので、読む順番は特にないと思います～
p.s.Tonyがモテモテですよ（笑）
倒産してしまったんですよ（笑）
なので現在出ているのは中古だけですね。
倒産当時、Kieferサイトの管理人さんと、多分
竹書房が引き継ぐんじゃないかという話をしていたら
予想通りになりました（笑）
なので、まずは日本で出ていない３作品を出版して、
そのあとで既刊のヘルゲート・拒否権・トロイの木馬を出す、
そんな感じじゃないでしょうか。
待ってる人にしたら、読んだことがある物よりは
まだ読んでない物が先に出る方がありがたいですし（笑）
内容は各話で繋がらないし、書いてる人もまちまちだったり
するので、読む順番は特にないと思います～
p.s.Tonyがモテモテですよ（笑）
